Charls Negre (1820-1880 Γαλλία)

Νοεμβρίου 24, 2009 από aerapatera

Charles Negre 16

PAUL CLAUDEL

Νοεμβρίου 24, 2009 από aerapatera

1)

Νύχτα

στούς κόλπους τῆς νύχτας

ἕνας τυφλός

ποῦ λαχταράει

νά κοιμηθεῖ.

2)

Ἡ μικρομάννα

μέ βήματα ζωηρά

ἀνασηκώνει τόν χαρταετό

ὅμως τό παιδί πίσω

μέ τό στόμα ἀνοιχτό

τόν κάνει νά πετάει.

3)

Κουλουριασμένος

πλάϊ στή γυάλα

ὁ κύριος γάτος

μέ τά μάτια μισόκλειστα

λέει :

Δέν μοῦ ἀρέσει τό ψάρι.

(Paul Claudel΄΄Ἑκατό φράσεις γιά βεντάλιες΄΄ μτφ.Θ.Χατζόπουλος Ἐκδόσεις Γαβριηλίδης)

…γιασεμάκι…

Νοεμβρίου 24, 2009 από aerapatera

Π.Καρασούλος

Νοεμβρίου 23, 2009 από aerapatera

1)

Πάνω σέ βράχο

σχῆμα προσώπου ἀχνό

κύμα δροσίζει.

2)

Ἡ πατρίδα μου

γιά αἰῶνες σπρώχνει πέτρες

στήν ἀνηφόρα.

3)

Ποιά ἐξουσία

θά διάλεγε τό μέλλον

ἄν τό γνώριζε;

(Π.Καρασουλος΄΄Ἠστίξη τῶν ἡμερῶν΄΄45 χαϊκου,ἐκδόσεις μικρή ἄρκτος)

Charls Negre (1820-1880 Γαλλία)

Νοεμβρίου 23, 2009 από aerapatera

Charles Negre 15

…φωτό-δεντρα….

Νοεμβρίου 23, 2009 από aerapatera

Hello goodbye (The Beatless)

Νοεμβρίου 22, 2009 από aerapatera

Π.Καρασούλος

Νοεμβρίου 22, 2009 από aerapatera

1)

Πόσο θά ζοῦσε

ἕνα φύλλο χωρίς τό

φιλί τοῦ ἀνέμου ;

2)

Ἐκλιπαροῦσε

νά χαθοῦν μές στή βροχή

τά δάκρυά του.

3)

Σκοτεινή δίνη.

Στό βυθό της φῶς.Βουτᾶς

κι ἀλλάζουν ὅλα.

(Π.Καρασουλος ΄΄Η στίξη τῶν ἡμερῶν΄΄45 χαϊκου,ἐκδόσεις μικρή ἄρκτος)

Charls Negre (1820-1880 Γαλλία)

Νοεμβρίου 22, 2009 από aerapatera

Charles Negre 01

..χρώματα..

Νοεμβρίου 22, 2009 από aerapatera