Εugene Atget -Γάλλος φωτογράφος- (1857-1927)

Άγιον Όρος -76-

Άγιον Όρος -75-

Άγιον Όρος -74-

Χαϊκού του Φθινοπώρου -8-

1)

Ἄναψα ἕνα κερὶ στὸ ναὸ

στὸ δρόμο τῆς ἐπιστροφῆς

ἡ κραυγὴ τοῦ ἐλαφιοῦ

(Shiki)

2)

Τρεῖς φορὲς ἀκούστηκε

καὶ μετὰ σιώπησε

τὸ ἐλάφι

(Shiki)

3)

Ἕνα κάστανο πέφτει

τὰ ἔντομα σιωποῦν

ἀνάμεσα στὰ χόρτα

(Βasho)

(Χαϊκοὺ :Μτφ.Χ.Καφτεράνης-Η.Γκούμας Ἐκδόσεις Cigale)

Εugene Atget -Γάλλος φωτογράφος- (1857-1927)

Walk The Line ( Joaquin Phoenix & Reese Witherspoon )

Άγιον Όρος -73-

Χαϊκού του Φθινοπώρου -7-

1)

Θαυμάζοντας τὸ φεγγάρι

τὸ κοιτάζω κρύβεται

τὸ ξεχνάω βγαίνει

(Chota)

2)

Ἀφοῦ θαύμασα τὸ φεγγάρι

παρέα μὲ τὸν ἴσκιο μου

ἐπιστρέφω στὸ σπίτι

(Sodo)

2)

Μετὰ τὰ πυροτεχνήματα

ἕνα πεφταστέρι

μοναξιὰ

(Shiki)

(Χαϊκοὺ :Μτφ.Χ.Καφτεράνης-Η.Γκούμας Ἐκδόσεις Cigale)

Εugene Atget -Γάλλος φωτογράφος- (1857-1927)