Archive for Δεκέμβριος 2008

…λίγο πάνω απ’τά σύννεφα…

Δεκέμβριος 31, 2008

img_28602

Arthur Rimpaud (1854-1891)

Δεκέμβριος 31, 2008

Παιδικ λικία

[…….]

Εμαι γιος πο προσεύχεται στ ψωμα,

πως τ ερηνικ ζα βόσκουν

μέχρι τν θάλασσα τς Παλαιστήνης.

Εμαι σοφς στ σκοτειν πολυθρόνα.

Τ κλαδι κα βροχ πέφτουν

στ παράθυρο τς βιβλιοθήκης.

Εμαι διαβάτης το μεγάλου δρόμου

μέσα π’τ μικροσκοπικ δάση

θόρυβος τν φραγμάτων το νερο

σκεπάζει τ βήματά μου.

Βλέπω γι πολλ ρα τ μελαγχολικ πλύσιμο

το χρυσο της δύσης.

Θ μποροσα νμαι τ παρατημένο παιδ

πάνω στν προβλήτα πο βγαίνει

πρς τ πέλαγος,

μικρς πηρέτης πο κολούθει τ δενροστοιχία

πο τ μέτωπό της γγίζει τν ορανό.

Τ μονοπάτια εναι τραχιά.

Τ βουναλάκια σκεπάζονται π σπαρτά.

έρας εναι κίνητος.

Πόσο τ πουλι κα ο πηγς εναι μακριά.

Δν μπορε παρ νάναι τ τέλος το κόσμου προχωρώντας.

[……….]

(Α.Ρεμπώ, «20 πεζ ποιήματα»,μτφ.Ε.Μυλωνά,κδ.Χ.Μπούρας)

Εὐδοκία Κ.Οἰκονόμου

Δεκέμβριος 30, 2008

Θολς νθρώπινες φιγορες

ζητιανεύουν γάπη’

μν τος ρωτς πς χασαν

τ βμα γι τ στράτα’

συνήθεια εναι ν μιλς

ν’κούσεις θέλει τέχνη…

δοκία Κ.Οκονόμου, «Συγκατάθεση»,θήνα 2001)

M.Σαχτούρης (1919-2005)

Δεκέμβριος 29, 2008

Ο  Α Ρ Χ Ο Ν Τ Α Σ

Τγριο σκοτειν παλάτι θ φωτίσω

κτυφλωτικ

θ ρίξω χρώματα παντο

σ μία γωνι

δ ρ ά κ ο ς

θ εναι

να κλωνάρι

νθισμένη

μυγδαλι

γιατί

φέτος στ’λήθεια φοβήθηκα

τν παγωνι τ μοναξι τ κρύο

κι ατ τ λάφια πο περνοσαν πουλα

τ νύχτα

κάτω π’τ ψυχή μου.

(Μ.Σαχτούρη «Ποιήματα 1945-1971», κδ.Κέδρος)

Ζωή Σαβίνα

Δεκέμβριος 28, 2008

1)

Χιονίζοντας

Tόσες νυφοῦλες !

ὅταν θέλει ὁ Θεὸς

δέντρα παντρεύει…

2)

Πιὸ καὶ πιὸ πάνω

ἀπ’τὶς χιονονιφάδες

ἥλιος καὶ Θεός.

3)

Παγερὴ νύχτα

οἱ ζεστὲς ἀνάσες μας

ἠχοῦν στ’αὐτιά της.

(Ζ.Σαβίνα,’’ΧΑΙΚΟΥ,τὸ σπίτι’’,ἔκδ.5+6)

Κυριακὴ μετὰ Χριστοῦ Γέννησιν

Δεκέμβριος 27, 2008


χος πλ.δ΄

Αμα κα πρ,

κα τμίδα καπνο,

τέρατα γής,

προεδεν ωλ΄

αμα τν Σάρκωσιν΄

πρ τν Θεότητα΄

τμίδα δ καπνο,

τ Πνεμα τ γιον,

τ πελθν τ Παρθένω,

κα κόσμω εωδιάσαν.

Μέγα τ μυστήριον,

τς σς νανθρωπήσεως,

Κύριε δόξα σοι.

(Δοξαστικ ανων,ποίημα νατολίου

,μήν.Δεκεμβρίου,κδ.Φωτς)

Ρούλα Ιωαννίδου- Σταύρου(1951-)

Δεκέμβριος 27, 2008


1)

Κοίτα! Ορανός!

σήκωσε τ σύννεφο

ψηλ πι ψηλά.

2)

Σταγόνες βροχς

περν περιδέραιο

σ λευκ λαιμό.

3)

Τραγούδι βροχς

ποτάμι πο κύλησε

γι’λλο φυγε.

(Παγκόσμια νθολογία Χαϊκου,πιμέλεια:Ζ.Σαβίνα,κδ.5+6)

Φως…περισσότερο φως..

Δεκέμβριος 26, 2008

img_2901

Συμεὼν Περουβιανὸς

Δεκέμβριος 26, 2008


1)

Πάνω στ νερ

τ’στέρια το στήθους

2)

Νύχτα

κέλυφος νείρου

3)

Πάνω στν πλώρη

σταγόνες π’τ σιγ

γεμάτες στοργή.

(ερ/χου Συμεών,΄΄Συμεν Μνμα΄΄, κδ.γρα)

ΡΩΜΑΝΟΥ ΜΕΛΩΔΟΥ

Δεκέμβριος 25, 2008

ΣΤΗΝ ΑΓΙΑ ΚΑΙ ΠΑΝΣΕΠΤΗ ΓΕΝΝΗΣΗ

ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΜΑΣ  ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ

………

Σωτήρα μου,σῶσε τὸν κόσμο’

ἀφοῦ γι’αὐτὸ ἦρθες στὴ γῆ’

κάμε νὰ ἐπικρατήσουν ὅλα τὰ Δικά Σου’

ἀφοῦ γιὰ τοῦτο ἔλαμψες

σὲ μένα καὶ στοὺς Μάγους

καὶ σ’ὅλη τὴν κτίσι’

κοίταξε,νὰ οἱ Μάγοι,

ποῦ τοὺς φανέρωσες

τὸ φῶς τοῦ Προσώπου Σου,

Σὲ προσκυνοῦν καὶ δῶρα Σου προσφέρουν

χρήσιμα κι ὄμορφα

καὶ πολὺ ἀπαραίτητα’

ἀφοῦ ἐτοῦτα χρειάζομαι,

ἐπειδὴ ἑτοιμάζομαι

στὴν Αἴγυπτο νὰ ταξιδέψω

καὶ νὰ φύγω μὲ Σένα,

γιὰ Σένα,

Ὁδηγέ μου,

Υἱέ μου,

Πλάστη μου,

Λυτρωτή μου,

Νέο Παιδί, Ἄχρονε Θεέ.



(Ρωμανου Μελωδο,΄΄μνοι΄΄,πόδοση: ρχ.νανίας Κουστένης,κδ.ρμς)