Οἱ ἀπομείναντες
Ὅμως ὑπάρχουν ἀκόμα
λίγοι ἄνθρωποι
ποῦ δὲν εἶναι κόλαση
ἡ ζωή τους
ὑπάρχει τὸ μικρὸ πουλὶ ὁ κιτρινολαίμης
ἡ Fraulein Ramser
καὶ πάντοτε τοῦ ἥλιου οἱ ἀπομείναντες
οἱ ἐρωτευμένοι μὲ ἥλιο ἢ μὲ φεγγάρι
ψάξε καλὰ
βρές τους, Ποιητή!
κατάγραψέ τους προσεχτικὰ
γιατί ὅσο πᾶν καὶ λιγοστεύουν
λιγοστεύουν
1)
Νερὸ καὶ χῶμα
πέτρινο χαμόγελο
ρόδο στὴ λάσπη
2)
Σου πῆρα δῶρο
χαλασμένο ρολόι
σὲ περιμένω
3)
Κλάμματα νύχτας
φεγγάρι σὲ ἄδεια
μισὸς οὐρανὸς
(Τὰ τετράδια τοῦ Ἐλπήνωρα Τ.Δεύτερο Χειμώνας 2010-11)
αντιγραφή της μετάφρασης:
Των ουρανών πατέρα
Αν θέλεις να με δείς
Ανάμεσα στο πλήθος
Ελα να με βρείς
Των ουρανών πατέρα
Αν ψάχνεις να με βρείς
Μέσα στʼ αραποσίτια
Να μʼ αναζητείς
Των ουρανών πατέρα
Αν θες να σʼ αγαπήσω
Βγες από τʼ αστέρια σου
Να σε συναντήσω
Τα κλειδιά τʼ ουρανού
Δεν θέλω να σου κλέψω
Μιας στιγμή χαράς
Μονάχα θα σου γυρέψω
Γιατί μαζί μας έστειλες
Το γέλιο και το δάκρυ
Εμείς τα ξεχωρίσαμε
Kαι χάσαμε την άκρη
Χωρίς την παρουσία σου
Δεν ξέρω πιά που να πάω
Σαν μιά τυφλή αλογόμυγα
Ξέχασα να πετάω
Των ουρανών πατέρα
Αμα θες να με νοιώσεις
Βγες από τʼ αστέρια σου
Κι’ έλα να με σώσεις
Των ουρανών πατέρα
Αν ψάχνεις να με βρείς
Μέσα στʼ αραποσίτια
Να μʼ αναζητείς
Των ουρανών πατέρα
Θα σ΄αναζητώ
Εδώ κάτω στη γη
Κιʼ όχι στον ουρανό
Των ουρανών πατέρα
Θα σ΄αναζητώ
Και δεν θα ησυχάσω
Μέχρι να σε βρώ
1)
Νὰ λείπης συχνὰ
καλύτερα μ’ ἀγαπᾶς
ἐξ΄ἀποστάσεως
2)
Ἕνα τραγούδι
ἔσπασε τὸν πλανήτη
σὲ ἑφτὰ νότες
3)
Τηλεφώνημα
ἠλεκτρικὴ ἡσυχία
γραμμὴ κομμένη
(Τὰ τετράδια τοῦ Ἐλπήνωρα Τ.Δεύτερο Χειμώνας 2010-11)
Ἀέρα Πατέρα 