Jose O.Colon Ruiz (1934-,Πουέρτο Ρίκο)

1)

Μνήμες ερωτικές

χιονίζουν όταν έρχεται

κακός χειμώνας

2)

Μές το χειμώνα

πεθαίνουν τα λουλούδια

χτυπάει η καρδιά.

3)

Άν θές ψάρι να φάς

κατέβα στον ποταμό

ή στη θάλασσα…

(Απόδοση: Δ.Στρατηγοπύλου,Ζ.Σαβίνα)