Archive for the ‘χαϊκού’ Category

Χαϊκοῦ τῶν ἐποχῶν (Λ.Τσαμαντὰνη)

Δεκέμβριος 14, 2017

1)

Διὰφανη αὐγὴ

τοῦ Δεκὲμβρη-ἒσπασες

καὶ ματὼθηκα.

2)

Γερναει τὸ φῶς

τοῦ Δεκὲμβρη᾽μὴπως

πὲθανε ποτὲ;

3)

Τρὲχουν οἱ μἠνες

στὸ τραπὲζι του κὴπου

πατοῦν σφραγὶδες.

 

(Λ.Τσαμαντὰνη-Χαϊκοῦ τῶν ἐποχῶν-Γαβριηλὶδης)

Χαϊκοῦ (ἀπὸ Μπὰμπη)

Δεκέμβριος 13, 2017

1)

Που ‘ναι το τέλος;
Εν αρχή ην ό Λόγος
εμείς στη μέση.

του Ζήσιμοου Λορεντζάτου

2)

Στάξε στη λίμνη
μόνο μια στάλα κρασί
και σβήνει ο ήλιος.

του Γιώργου Σεφέρη

3)

Αχ χορταράκι
το μπόι σου κάποτε
θα με περάσει.

του Χρήστου Τουμανίδη

Χαϊκοῦ

Δεκέμβριος 7, 2017

1)

Ξεριζωμὲνες

τὸσες χιλιὰδες ψυχὲς

φεγγαρὰκι μου !

(Buson)

2)

Κρὺο φεγγὰρι,

πὼς τρὶζουν τὰ λιθὰρια

στὰ βὴματὰ μου.

(Buson)

3)

Φεγγαρὸφωτο᾽

τὰ πρὰγματα σκιὰζονται

ἢ φωτὶζονται;

(Hindoo Goto,1839)

 

(Xαϊκοῦ-Μπὰστας-Πλὲσσας)

Χαϊκοῦ τῶν ἐποχῶν (Λ.Τσαμαντὰνη)

Δεκέμβριος 5, 2017

1)

Τρὲχουν οἱ μὺτες

τῶν κλαδιῶν.Βουρκωμὲνη

καὶ ἡ Σελὴνη.

2)

Τὴ θολὴ ψὰχνει

ταυτὸτητὰ του.Βρὲχει

στὰ λασπὸνερα.

3)

Τὸ μεγαλεῖο

τοῦ πλὰτανου χλὼμιασε

καὶ γυμνὼθηκε.

(Λ.Τσαμαντὰνη-Χαϊκοῦ τῶν ἐποχῶν-Γαβριηλὶδης)

Χαϊκοῦ τῶν ἐποχῶν (Λ.Τσαμαντὰνη)

Δεκέμβριος 1, 2017

1)

Κι ἒτσι τὲλειωσε

τὸ Φθινὸπωρο-βὰρκα

στὸν Ἀχὲροντα.

2)

Μεγὰλη νὺχτα,

ὃμως καὶ χτὲς μεγὰλη

-πῶς νὰ συγκρὶνεις;

3)

Κὰντε γρὴγορα.

Ἡ μὲρα νωρὶς νωρὶς

ἀποσὺρεται.

 

(Λ.Τσαμαντὰνη-Χαϊκοῦ τῶν ἐποχῶν-Γαβριηλὶδης)

 

 

Xαϊκοῦ

Νοέμβριος 27, 2017

1)

Πὲφτει ὁ Βοριᾶς,

μὸνο ἡ παλὶρροια

ἀκοὺγεται πιὰ.

(Basho)

2)

Ἓνας ἀγὲρας

ἀπὸ τὰ βὰθη τοῦ χρὸνου

-τὰ πεῦκα φρικιοῦν.

(U.Onitsura)

3)

Ξεριζωμὲνες

τὸσες  χιλιὰδες ψυχὲς,

φεγγαρὰκι μου !

(Buson)

 

 

Χαϊκοῦ

Νοέμβριος 18, 2017

Φθινοπωρινή
βροχή, ρέκβιεμ στα δάση
μαύρη Αττική.

 

Βρέχεις Θεέ μου,
στα καμένα βουνά μας,
η φύση θρηνεί.

***

Πέφτεις βροχή μου,
πλύνε τις στάχτες και τη
μαύρη μας ψυχή.

(ἀπὸ τὴν ἰστοσελὶδα: Τὰ φθινοπωρινὰ τῶν ποιητῶν)

Χαϊκοῦ

Νοέμβριος 17, 2017

1)

Ἀτὲλειωτη νὺχτα

ὁ θὸρυβος τοῦ νεροῦ

διηγεῖται αὐτὰ που σκὲφτομαι.

(Cochikou)

2)

Ποτὰμια ὁμὶχλη

σπρὼχνοντας τὸ ἂλογο στὸ νερὸ

ὁ ὑδὰτινος ἧχος.

(Taigi)

3)

Φθινοπωρινὸ σοὺρουπο

στὸ γυμνὸ κλαδὶ

ἓνα κορὰκι

(Basho)

Χαϊκοῦ

Νοέμβριος 2, 2017

1)

Γιὰ νὰ τραγουδὴσει

τὸ ἀηδὸνι

ἀνοὶγει μὸνο τὸ μικρὸ του ρὰμφος.

2)

Ἐδῶ κι ἐκεῖ

ἀκοὺγεται ὁ ἦχος ἀπὸ καταρὰκτες

ἀνὰμεσα ἀπ᾽τὶς κὶτρινες φυλλωσιὲς.

3)

Τὶ δροσιὰ :

ἀπ᾽τὴν καμπὰνα φυσὰει

ὁ ἦχος ἀπ᾽τοὺς χτὺπους.

-Γιὸσα Μπουσὸν 1716-1783.

 

(Χαϊκοῦ-βιβλὶο…ΒΑΡΔΙΑ)

 

 

Χαϊκοῦ (Ν.Σιδὲρης)

Οκτώβριος 30, 2017

1)

Παραπομπὴ

Γιατὶ μὲ ρωτᾶς;

Ἂκου τὸ ρυὰκι

νὰ μὰθεις τὶ σκὲφτομαι.

2)

Γνὼση

Περνᾶς ἀπὲξω

ἀπ᾽τὸ βιβλιοπωλεῖο

τρὲχω πὶσω σου.

3)

Σατὸρι

Κι ἒχουν πὲσει

καὶ δὲν ἒχουν πὲσει

στὸ νοῦ τὰ φὺλλα.

 

(Ν.Σιδὲρης-Ἡ τὲχνη τοῦ κὸκκου-Μεταὶχμιο-