Περὶ τῶν Ἁγὶων Μυροφὸρων τοῦ Κυρὶου

Αποτέλεσμα εικόνας για οι μυροφοροι του κυριου

Χριστῷ φέρουσιν αἱ Μαθήτριαι μύρα,
ἐγὼ δὲ ταύταις ὕμνον, ὡς μύρον, φέρω.
Μυροφόρες είναι οι γυναίκες που ακολουθούσαν το Κύριο μαζί με τη Μητέρα του, έμειναν μαζί της κατά την ώρα του σωτηριώδους πάθους
και φρόντισαν να αλείψουν με μύρα το σώμα του Κυρίου.
Όταν δηλαδή ο Ιωσήφ και ο Νικόδημος
ζήτησαν κι’ έλαβαν από το Πιλάτο το δεσποτικό σώμα,
το κατέβασαν από το σταυρό, το περιέβαλαν σε σινδόνια μαζί με εκλεκτά αρώματα,
το τοποθέτησαν σε λαξευτό μνημείο
κι’ έβαλαν μεγάλη πέτρα πάνω στη θύρα του μνημείου,
παρευρίσκονταν θεωρώντας κατά τον ευαγγελιστή Μάρκο
η Μαρία η Μαγδαληνή και η άλλη Μαρία που καθόταν απέναντι του τάφου.
Άλλη Μαρία εννοούσε οπωσδήποτε τη Θεομήτορα.

Δεν παρευρισκόταν μόνο αυτές, αλλά και πολλές άλλες γυναίκες όπως αναφέρει και ο Λουκάς.

Ἀπολυτίκιον
Ἦχος β΄.
Ὀ εὐσχήμων Ἰωσήφ, ἀπὸ τοῦ ξύλου καθελὼν τὸ ἄχραντόν σου σῶμα, σινδόνι καθαρὰ εἰλήσας καὶ ἀρώμασιν, ἐν μνήματι καινῷ, κηδεύσας ἀπέθετο· ἀλλὰ τριήμερος ἀνέστης Κύριε, παρέχων τῷ κόσμῳ τὸ μέγα ἔλεος.
-Ἕτερον Ἀπολυτίκιον
Ταῖς μυροφόροις γυναιξί, παρὰ τὸ μνῆμα ἐπιστάς, ὁ Ἄγγελος ἐβόα· τὰ μύρα τοῖς θνητοῖς ὑπάρχει ἁρμόδια· Χριστὸς δὲ διαφθορᾶς ἐδείχθη ἀλλότριος· ἀλλὰ κραυγάσατε· Ἀνέστη ὁ Κύριος, παρέχων τῷ κόσμῳ τὸ μέγα ἔλεος.

Ένα Σχόλιο to “Περὶ τῶν Ἁγὶων Μυροφὸρων τοῦ Κυρὶου”

  1. Μπάμπης Says:

    Οι Μυροφόρες

    του Αλεξάντρ Σαντόβνικοφ

    Οι άντρες πιο πολύ φιλοσοφούν
    Και μαζί με τον Θωμά αμφιβάλουν,
    Οι Μυροφόρες όμως σιωπούν,
    Με δάκρυα τα πόδια του Χριστού πλένουν.
    Οι άντρες τους στρατιώτες φοβούνται,
    Κρύβονται από την οργισμένη τους κακία
    Μα οι γυναίκες τολμηρά μ’ αρώματα
    Μόλις χαράξει σπεύδουν στο μνήμα.

    [Μετάφραση από τα Ρωσικά: Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης]

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s


Αρέσει σε %d bloggers: