Χαϊκοῦ τῆς Ἂνοιξης

1)

Ἓλα παὶξε μαζὶ μου

σπουργὶτι

ὀρφανεμὲνο.

-Issa-

2)

Ἀνοιξιὰτικο ἀπὸβραδο

στὸν ἲσκιο τοῦ ναοῦ

ἓνας παρὰξενος ἰκὲτης.

-Basho-

3)

Νὰ τὴν κὸψεις τὶ κρὶμα

νὰ τὴν ἀφὴσεις τὶ κρὶμα

ἂχ! αὐτὴ ἡ βιολὲττα.

-Naojo-

 

(Χαἱκοῦ-μτφρ.Χ.Καφτερὰνης,Η.Γκοὺμας-Cigale)

Ένα Σχόλιο to “Χαϊκοῦ τῆς Ἂνοιξης”

  1. Μπάμπης Says:

    Ο άνεμος και η άνοιξη

    του Γ. Σαραντάρη

    Ὁ ἄνεμος ρέει μέσα στὴν καρδιά μας
    Σὰν οὐρανὸς ποὺ ἔχασε τὸ δρόμο
    Δέντρα προσπαθοῦν νὰ τοῦ δέσουν τὰ χέρια
    Ἀλλὰ μάταια κοπιάζουν

    Ὁ ἄνεμος ἀναπνέει μέσα στὴν καρδιά μας
    Σὰν στρατὸς ποὺ ὁρμάει στὸν ἀγῶνα
    Τὸν καλωσορίζει ἡ ἄνοιξη στὴν κοιλάδα
    Τὸν χαιρετᾶνε τ᾿ ἀρώματα τῆς γῆς

    Ἡ ἄνοιξη εἶναι μία παρθένα ποὺ δὲν τὴν ξέραμε
    Καὶ ὅλους μᾶς φίλησε μὲ θάρρος προτοῦ τὸ ζητήσουμε
    Τώρα ἀγκαλιάζει τὸν ἄνεμο καὶ κάνει σὰν τρελὴ
    Κι ἀναγκάζει κι ἐμᾶς νὰ τὸν ἀγαπήσουμε».

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s


Αρέσει σε %d bloggers: