Χαϊκοῦ τῆς Ἂνοιξης

1)

Κι ὁ ἲσκιος μου

γεμᾶτος σφρὶγος

τὴν πρὼτη μὲρα τῆς Ἂνοιξης.

-Issa-

2)

Πὰγος καὶ νερὸ

μὲ λυμὲνες διαφορὲς

ξαναγὶνονται φὶλοι.

-Teishitsu-

3)

Ξερὸκλαδα

ἂν καὶ μαζεμὲνα γιὰ τὴ φωτιὰ

βγὰζουν μπουμποὺκια.

-Boncho-

(Χαϊκοῦ-μτφ.Χ.Καφτερὰνης-Η.Γκοὺμας,Cigale)

2 Σχόλια to “Χαϊκοῦ τῆς Ἂνοιξης”

  1. Παντελής Says:

    υπέροχα

    «τόσο απλά και φυσικά είναι τ΄αποτελέσματα αυτά, κι όμως συλλογίσου αν μπορείς να τα ξανάβρεις στα έργα του σημερινού ανθρώπου, ακόμα κι όταν η θέληση του είναι φανερή να μείνει στο απλό και φυσικό»

    Δ. ΠΙΚΙΩΝΗ

  2. aerapatera Says:

    …ἀκριβὼς ἒτσι…

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s


Αρέσει σε %d bloggers: