ΕΜΙLY DICKINSON (εκδόσεις GUTENBERG)-ἀπὸ τὸν Παντελῆ-

 

ΕΠΕΙΔΗ ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΑ ΝΑ ΖΗΣΩ ΦΩΝΑΧΤΑ
η ζωή, τα ποιήματα και οι επιστολές της

Η Αμερική του ΙΘ΄αιώνα απέκτησε μεγάλη δύναμη επειδή μόλις επτά χρόνια πριν το ξεκίνημα του είχε κατακτηθεί η ανεξαρτησία της από την Ευρώπη…η Έμιλι Ντίκινσον γεννήθηκε σε μια μικρή, αγροτική μεν αλλά πανεπιστημιακή, πόλη της Μασαχουσέτης Άμερστ. Οι ιδρυτές της ήταν πουριτανοί, με την έννοια ότι ο προσανατολισμός της ζωής τους ήταν διαμορφωμένος από συντηρητικές θρησκευτικές αρχές και από κοινές δοξασίες των αρχικών κατοίκων, όπως π.χ. ότι η σκληρή εργασία και η αυταπάρνηση βοηθούν τους ανθρώπους ν΄αποφύγουν την αμαρτία. Το Άμερστ ήταν ….

Η Δόξα φτάνει αργά-
και χαμηλά τα πεγωμένα χεἰλη την κρατούν-
με τόσο πάγο καλυμμένα
αδύνατο να τη δεχτούν-
πόσο γλυκιά θα ήταν η γεύση της-
μονάχα μια σταγόνα-
τέτοια οικονομία απ΄τον Θεό?
Η Τράπεζα Του στρώθηκε πολύ ψηλά για μας-
εκτός αν γευματίσουμε στις μύτες των ποδιών μας-
ψιχία-ταιριάζουν σε στόματα τόσο μικρά-
κεράσια-στους κοκκινολαίμηδες αρέσουν-
του Αετού το χρυσαφί πρωινό τους πνίγει-Αυτούς-
κρατά τον όρκο του ο Θεός προς τα σπουργίτια-
ξέρουν αυτά πόσο πεινούν-για την ελάχιστη Συμπόνια

2 Σχόλια to “ΕΜΙLY DICKINSON (εκδόσεις GUTENBERG)-ἀπὸ τὸν Παντελῆ-”

  1. Παντελής Says:

    EMILY DICKINSON

    …»θεοκρατικό».
    Η κοινωνική ζωή καθοριζόνταν από την εκκλησία. Ακόμη και κάποιες δεκαετίες μετά την άφιξη των ιδρυτών του, κάποιες μορφές διασκέδασης επιτρεπτές σε άλλες πόλεις ήταν απαγορεύμενες στο Άμερστ, δεν υπήρχε περιθώριο για χαρτοπαίγνια ούτε για χορό, ούτε για ανάγνωση μυθιστορημάτων.Οι περισσότεροι απέφευγαν κάθε τέτοια εκδήλωση ή ασκούσαν δριμεία κριτική όταν συνέβαινε κάτι τέτοιο…

    Μέσα στην Πρόζα με φυλάκισαν-
    σαν τότε που ήμουνα μικρή
    στο καμαράκι μέσα που με κλείναν-
    καθώς ήθελαν «ακίνητη»-

    Ακίνητη! αν οι ίδιοι κοίταζαν κρυφά-
    κι έβλεπαν πως ο νους μου-τριγυρνά-
    θα ΄ταν σαν να ονόμαζαν προδότη ένα πουλί
    και στο περιβόλι-να το μάντρωναν-

    Τούτο φτάνει να το επιθυμεί
    κι όπως τ΄Αστέρια του είναι εύκολο
    τη φυλακή του εύκολα ν΄αψηφήσει-
    και να γελάσει-όμοια κι εγώ

  2. Μπάμπης Says:

    Αν μπορώ

    της Έμιλυ Ντίκινσον

    Αν μπορώ να σταματήσω
    μια καρδιά που πάει να σπάσει
    Δεν θα ζήσω μάταια.
    Αν μπορώ να απαλύνω
    μιας ζωής την Οδύνη
    Ή ηρεμήσω άλλου τον Πόνο
    Ή να βοηθήσω
    ένα μισολιπόθυμο Κοκκινολαίμη
    Να μπει ξανά μες στη Φωλιά του
    Δεν θα ζήσω μάταια.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s


Αρέσει σε %d bloggers: