VERY SAD PIANO SONG (this will make you cry)

3 Σχόλια to “VERY SAD PIANO SONG (this will make you cry)”

  1. Μπάμπης Says:

    Δέησις προς τον Χριστόν

    του Αγίου Γρηγορίου Νύσσης

    Έπιστάτα, κλύδων με δεινός άμφέπει,
    τον σον μαθητήν.
    Έξέγειραι, πριν θάνω.
    Μόνον κέλευσον, καί ζάλη τεθνήξεται.
    Τολμώ φράσαι τι• Χριστέ, μη πίεζε με,
    Μηδέ σβέσης με τω βαρεί των θλίψεων.
    Πολλούς έχεις γαρ καί κακωτέρους έμού, ους ήλέησας.
    Μη με κρίνης άξίως.
    Κενού, κενού δε του ταλάντου το πλέον.
    Μιας τίς οίσοι φόρτον ημέρας μόνης;
    Τίνι προσέλθω τοις κακοίς βαρούμενος;
    (Ρ.G., τόμ. 37, 1417)

    Δέηση προς τον Χριστό [μετάφραση]

    Μια τρικυμία,Κύριε, τρομερή ταράζει
    το μαθητή σου.
    Ξύπνησε προτού χαθώ.
    Ή εντολή σου άρκεί τα κύματα να πέσουν.
    Τολμώ ένα ψέλλισμα: Χριστέ, μη με πιέζεις,
    μη μ’ αφανίσεις με των θλίψεων το φορτίο.
    Δεν είναι λίγοι, καί χειρότεροι από μένα πού τους σπλαχνίστηκες. Μη μ’ επικρίνεις όσο αξίζω.
    Παρακαλώ σε, λάφρυνε από το καντάρι το περσότερο.
    Το φόρτωμα καί μιας μονάχα μέρας ποιος τ’ αντέχει;
    Σέ ποιόν να τρέξω να σωθώ πού οι πίκρες με βαραίνουν

  2. Μπάμπης Says:

    Δέησις εν τη νοσώ

    του Αγίου Γρηγορίου Νύσσης

    Νοσώ, νοσώ μεν, καί πονούμαι σώματι,
    Καί μου γελώσι την πάθην ίσως τινές,
    Τραχηλιώντες, των σφαγή τηρουμένων.
    Αρμοί λέλυνται, καί ποδών σαθρά βάσις,
    Εΐτ’ εγκράτειας έργον, εϊθ’ άμαρτάδων,
    Εϊτ’ ούν πάλη τις (ου γαρ οίδα), πλην χάρις
    Έμώ κυβερνήτη γε.
    Τούτο μοι τυχόν.
    «Αμεινόν εστίν αλλ’ έπίσχες την νόσον,
    Έπίσχες ειπών σος λόγος σωτηρία.
    Ει δ’ ου,δίδου γε,ως τα πάντα καρτερεϊν,
    Σήτες τα σητών.
    Συγκράτει την εικόνα.
    Εκείθεν έξεις και τον δούλον άρτιον.
    (Ρ.G, τόμ. 37,1418)

    Δέηση κατά τη διάρκεια της αρρώστιας [μετάφραση]

    «Αρρωστος, άρρωστος, βαρύ το σώμα μου το νιώθω.
    Ίσως με εμπαίζουν για το πάθημα κάτι αλαζόνες.
    Καραδοκούν να δουν ως και θανάσιμα συμπτώματα.
    Τα γόνατα μου λύθηκαν, δε με κρατούν τα πόδια.
    Μπορεί έργο εγκρατείας νάναι, μπορεί αμαρτιών,
    μπορεί καί κάποια πάλη με τον πονηρό.
    Ευγνωμοσύνη ωστόσο στον κυβερνήτη μου.
    Καλύτερα το πράγμα έτσι πού ήρθε.
    «Ομως συγκράτησε μου την αρρώστια.
    Μια λέξη καί την συγκρατείς, σωτήριος είναι ό λόγος σου.
    *Αν όχι, δώσ’ υπομονή ν’ αντέξω σ’ όλα.
    Ό σκόρος τη δουλειά του.
    Φύλαξε την Εικόνα άπ’ τη φθορά.
    Άκέριον έτσι θα ‘χεις καί το δούλο σου.

  3. aerapatera Says:

    Εὐχαριστοῦμε πολλὺ Μπὰμπη για τὰ ὑπὲροχα δῶρα…

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s


Αρέσει σε %d bloggers: