Χαϊκοῦ

1)

Χειμωνὰτικη

βροχὴ: δεὶχνει σὰν παλιὸ

ὃ᾽τι βλὲπουμε.

(Yosa Buson 1716-1763)

2)

Τὰ χαρὰματα:

κορυδαλλὸς τραγουδᾶ

βαθιὰ στὴ βροχὴ.

(Kobayashi Issa 1763-1827)

3)

Στὸ πρῶτο χιὸνι

τὰ φὺλλα τοῦ νὰρκισσου

μὸλις λὺγισαν.

(M.Basho)

(Χαϊκοῦ:Μτφ.Μ.Φὰϊς-ΕΚΔ.ΜΠΑΣΤΑΣ-ΠΛΕΣΣΑΣ)

2 Σχόλια to “Χαϊκοῦ”

  1. Μπάμπης Says:

    Τι έξυπνοι άνθρωποι

    του Τζιάννι Ροντάρι

    Ο κύριος Σαρδέλης
    ψαράς απ’το Πλωμάρι,
    έτρωγε τα λέπια,
    πέταγε το ψάρι.
    Ο θείος μου ο Παντελής,
    που έμενε στο Γουδί,
    έτρωγε το ποτήρι,
    πέταγε το κρασί.
    Μια απ’τις ξαδέρφες μου,
    που έμενε στην Άρτα,
    έτρωγε μόνο το χαρτί,
    κι όχι τη σοκολάτα.
    Κι ένας άλλος κύριος
    απ’το Βαρθολομιό
    έτρωγε τα τσόφλια
    και πέταγε τ’αυγό.

    Πολλοί απ’τους ανθρώπους,
    δεν ξέρω το γιατί,
    τρώνε μόνο τη φλούδα,
    πετάνε τη ζωή.

  2. aerapatera Says:

    …τὶ ὂμορφο…εὐχαριστὶες…

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s


Αρέσει σε %d bloggers: