Ἀνὰσταση (Emily Dicinson)

Εἶν᾽ἡ ἀγωνὶα τῆς Χαρᾶς

μεγαλὺτερη

εἶναι τῆς Ἀνὰστασης

ὁ Πὸνος-

Οἱ γὰζες στὸ μωλωπισμὲνο

Πρὸσωπο

Ρωτᾶμε κι᾽ ἀνακρὶνουμε, πὰλι.

 

Ἒκσταση καὶ τρὸμος

δονεῖ τὰ μνὴματα

Τὰ Σὰβανα ὃταν λὺνονται

Καὶ τὰ πλὰσματα στὸ θαῦμα

ντὺνονται

Δὺο δὺο μαζὶ ἀναβαὶνοντα.

-περὶ τὸ 1865-

 

(Μετὰφραση-ἒκδοση-Κωνσταντῖνος Μπλὰθρας 2016)

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s


Αρέσει σε %d bloggers: