Ray Metzker 1931-2014 (Ἀμερικανὸς φωτογρὰφος)

Ray Metzker (1)

Ένα Σχόλιο to “Ray Metzker 1931-2014 (Ἀμερικανὸς φωτογρὰφος)”

  1. Μπάμπης Says:

    Τα πόδια σου

    του Πάμπλο Νερούντα

    Όταν δεν μπορώ να δω την όψη σου
    κοιτάζω τα πόδια σου.

    Τα πόδια σου που ‘ναι τόξα οστέινα,
    τα μικρά, τα δυνατά σου πόδια.

    Ξέρω σε βαστούν γερά,
    όλο το γλυκό σου βάρος
    από ‘κείνα τα δύο σηκώνεται.

    Τη μέση, τους μαστούς σου,
    τη διπλή πορφύρα
    των θόλων τους,
    τον περιστερώνα των ματιών σου
    που ακόμη φτερουγίζουν,
    το πλατύ φρουτώδες στόμα σου

    […]

    Τα πόδια σου όμως τ’ αγαπάω
    για έναν μόνο λόγο:
    που περπατάν στο χώμα,
    στο νερό και στον άνεμο
    ώσπου να ρθούν εδώ
    να μ’ απαντήσουν, να με βρούνε.

    Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής
    Από τη συλλογή Los versos del capitan (1952)

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s


Αρέσει σε %d bloggers: