Μαράθηκαν τα λουλούδια (Yen Yun -α΄μισό του 9ου αι.)

Τῆς Ἄνοιξης ἡ λάμψη
σιγά-σιγά χάνεται-
ποῦ νά πηγαίνει;
Ἀκόμη μία φορᾶ
κοιτάω στά μάτια
τά λουλούδια
καί ὅλη τη μέρα τά ρωτῶ,
τά λούλουδα ὅμως
δέ μου ἀπαντᾶνε:
Γιά ποιόν μαραίνεσται
καί πέφτετε;
Γιά ποιόν ἀνθίζετε;

(Κινέζικη καί Ἰαπωνική ποίηση-Kαστανιώτης)

2 Σχόλια to “Μαράθηκαν τα λουλούδια (Yen Yun -α΄μισό του 9ου αι.)”

  1. Παντελής Says:

    Έχουν μάτια
    και το ίσιο και το στραβό κλαρί ¨
    οι ίδιες ρίζες μέσα από το χώμα ρουφάνε,
    τους δίνουν την δύναμη.

    Άφησε λοιπόν το δέντρο ήσυχο να χαρεί το κέφι του ¨
    άστο μόνο του, να ανθίσει να κάνει τα δικά του-

    Έτσι κι αλλιώς, εσύ δεν νιώθεις
    ούτε από χώμα, ούτε από ρίζα ¨

    -κάνε πέρα
    και στον καρπό, τα λέμε…

    ΒΑΣΙΛΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΚΟΣ
    Σε ποιητή της μοκέτας 2014

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s


Αρέσει σε %d bloggers: