Archive for 22 Μαρτίου 2013

Τη Υπερμάχω Στρατηγώ τα νικητήρια

22 Μαρτίου, 2013

ΠΛΗΞΗ (Γκυγιώμ Απολλιναίρ 1880-1918)

22 Μαρτίου, 2013

Πλήττω μὲς στοὺς ὁλόγυμνους
αὐτοὺς τοίχους
βαμμένους μὲ χλωμὰ χρώματα
Μία μύγα πάνω στὸ χαρτὶ
μὲ βηματάκια
τὰ σκαλαθύρματά μου διατρέχει.
Ὢ Θεέ,
ποῦ ξέρεις τὸν πόνο πού μου’δωσες
τί νὰ γίνω;
Λυπήσου τὴ χλωμάδα μου
καὶ τ’ ἀδάκρυτα μάτια μου
τὸ θόρυβο τῆς ἁλυσοδεμένης καρέκλας μου
καὶ μαζί μου
ὅλες οἱ φτωχὲς καρδιὲς
ποῦ πάλλουν στὴ φυλακή τους
Λυπήσου τὸν ἔρωτα ποὺ μὲ συντροφεύει
Λυπήσου πάνω ἀπ’ ὅλα
τὴν κλονισμένη μου φρόνηση
κι αὐτὴ τὴν ἀπελπισία
ποῦ τὴν κερδίζει.
(μτφρ.Ν.Παππᾶς)

(Ἀνθολογία Γαλλικῆς Ποίησης-Ἀπὸ τὸν Μποντλαιρ ὡς τὶς μέρες μᾶς-Χ.ΛΙΟΝΤΑΚΗΣ-ἔκδ.Καστανιώτης)

Δερμιτζογιάννης – Μέσα στον πόνο ειν’η χαρά (απο τον μαέστρο 401)

22 Μαρτίου, 2013

Josef Koudelka (1938- Tσέχος φωτογράφος)

22 Μαρτίου, 2013

Josef Koudelka  08

Beethoven-Moonlight Sonata (απο τον Μπάμπη)

22 Μαρτίου, 2013