Αντρέϊ Ντεμέντιεφ Ντημητρίγεβιτς (χωρίς τίτλο)

Τὴν τύχη τοῦ ἄλλου
νὰ μὴν τὴ ζηλεύεις…
μοῦ τὸ ‘πε ὁ παπούς μου.
Τ’ ὡραῖο τραγούδι
εἶναι γιὰ ὅλους.
Νὰ ζήσει αὐτὸς
ποῦ μᾶς τὸ ‘χει χαρίσει.
Ξένη ἐπιτυχία
δὲν σὲ δυναμώνει,
ἂν ζεῖ στὴν ψυχή σου
ὁ φθόνος.
Τοῦ ἄλλου ἡ τύχη
χαρὰ δὲν σοὺ δίνει.
Καὶ μᾶλλον πικρία σου φέρνει.
Μυθιστόρημα ὄμορφο βγῆκε.
Ρεκόρ.
Κι ἂς μὴ τὸ ΄γραψες ἐσύ.
Θαυμαστὴ μελωδία
τριγύρω ἠχεῖ.
Μία χαρὰ κι ἀπὸ σένα
ἂς βγεῖ.
Τὸ μποροῦσε ὁ Πούσκιν αὐτὸ-
ἡ γενναία του ψυχὴ
στὸ κατόρθωμα τοῦ ἄλλου
τὴ χαρά του νὰ βρεῖ.

(ΡΩΣΣΟΙ ΛΥΡΙΚΟΙ –Ἀπόδοση:Ε.Δημητρίου)

Ένα Σχόλιο to “Αντρέϊ Ντεμέντιεφ Ντημητρίγεβιτς (χωρίς τίτλο)”

  1. Αθηνά Says:

    Πολύ όμορφο ποίημα! Οι στίχοι του, λόγια σοφά. Ευχαριστούμε.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s


Αρέσει σε %d bloggers: