Archive for 15 Φεβρουαρίου 2013

Nostalgia (A.Tarkovsky)

15 Φεβρουαρίου, 2013

Νοσταλγία (Li Tai-Po 701-762)

15 Φεβρουαρίου, 2013

Νοσταλγῶ ἀτέλειωτα
νὰ πάω στὸ Τσᾶν-Κάν.
…Ἔντομα τοῦ φθινοπώρου φλυαροῦν
στὸ χρυσαφένιο φράχτη,
δροσοσταλίδες λάμπουνε
στὸ ψάθινο καπέλο μου,
τὸ μακρινὸ φανάρι τρεμοσβήνει
κι ὁ πόθος μεγαλώνει μέσα μου.
Πέρ’ ἂπ’ τὸν ἴσκιο
βλέπω τὸ φεγγάρι
καθάριο σὰ λουλούδι
μὲς στὰ σύννεφα.
Πάνω μου ὁ οὐρανὸς
βαθὺς καὶ γαλάζιος,
κάτω πρασινίζουν
τ΄ἀκούραστα νερά.
Πλατιὰ ἡ γὴς κι ὁ οὐρανὸς
ἀπέραντος
κι ἀνάμεσά τους ἡ θλίψη μου
νὰ φτερουγίζει.
Ὡς πότε τ΄ὄνειρο
θ΄ἀφήνει τὸ κατώφλι μου
καὶ θὰ πλανιέται
πέρα στὰ βουνά;
Μία νοσταλγία μὲ παιδεύει.
Ἀτέλειωτα.

(ΚΙΝΕΖΙΚΗ ΠΟΙΗΣΗ μτφ.Α.Τσακνιὰ ΠΛΕΘΡΟΝ)

Kumushki (the final song from ‘Nostalgia’ A.Tarkovsky)

15 Φεβρουαρίου, 2013

Δάφνη

15 Φεβρουαρίου, 2013

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

John Laughin (1905-1985 Aμερικανος φωτογράφος)

15 Φεβρουαρίου, 2013

John Laughlin 11