ΑΤΙΤΛΟ (Φιλιπ Σουπώ 1897-1990)

Ἡ νύχτα εἶναι μπροστά μου
καὶ περιμένω ἀκόμη
μία μέρα καὶ τὴν ὥρα κείνη
ποῦ θὰ μποροῦσα ν’ ἄνοιγα τὰ μάτια
ποῦ θὰ μποροῦσα νὰ ΄δινα
ποῦ θὰ μποροῦσα νὰ σοὺ δώσω
ἐκεῖνο πού σου ἀνήκει
τὴ μαύρη νύχτα πιὸ μαύρη ἀπὸ τὸν οὐρανὸ
αὐτὴ τὴ νύχτα ποὺ δὲν μπορῶ νὰ κερδίσω
αὐτὴ τὴ νύχτα ποὺ εἶναι δική σου
εἲν’ τῆς αὐγῆς ἡ προσμονὴ
τῆς αὐγῆς τῆς δικῆς σου
κατεβάζω τὸ κεφάλι περιμένω
δὲν ξέρω πιὰ παρὰ νὰ περιμένω
νὰ σὲ περιμένω
Αὐγὴ
Αὐγή μου
Ἡ βαθιὰ κι αἰώνια νύχτα
Εἶναι μέσα μου
καὶ εἶσαι σὺ ἐκεῖνο τὸ ἀπέραντο φέγγος
Ἐκείνη ἡ πυρκαγιὰ
Ἐκείνη ἡ χαρὰ
ποῦ νύχτα δὲν μπορεῖ νὰ σβήσει

(μτφ.Γ.Κ.ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ)

(ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ Χ.Λιοντάκης ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗΣ)

3 Σχόλια to “ΑΤΙΤΛΟ (Φιλιπ Σουπώ 1897-1990)”

  1. Παντελής Says:

    ….!

    έξι οι νύχτες
    και δεν μπορούν να σβήσουν
    πυρκαγιά χαράς

  2. Μπάμπης Says:

    να πώς θα μπορούσε να είναι ένας σύγχρονος Ομολογητής της Πίστης μας

    http://www.pentapostagma.gr/2012/06/jonathan-jackson.html

  3. Στηβ Says:

    αγαπητος ποιητης ο Σουπώ και το ποιημα του παρα πολύ καλό.αλλά και ο jonathan jackson μπάμπη μάγκας,μπράβο του!

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s


Αρέσει σε %d bloggers: