Archive for 23 Ιουνίου 2012

Η ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ (Πώλ Ελυάρ 1895-1952)

Ιουνίου 23, 2012

Στέκεται ὀρθὴ στὰ βλέφαρά μου
Καὶ τὰ μαλλιά της
μπλέκονται μὲς στὰ δικά μου
Ἔχει τὸ σχῆμα τῶν χεριῶν μου
Ἔχει τὸ χρῶμα τῶν ματιῶν μου
Βυθίζεται μὲς στὴ σκιά μου
Σὰ μία πέτρα στὸν οὐρανὸ

Ἔχει τὰ μάτια τῆς πὰντ΄ἀνοιχτὰ
καὶ δὲ μ΄ἀφήνει σ΄ὕπνο νὰ γείρω
Τὰ ὄνειρά της μέσα στὸ φῶς
σβήνουν τὸν ἥλιο
Μὲ κάνουν νὰ γελῶ,
νὰ κλαίω καὶ νὰ γελῶ
Καὶ νὰ μιλῶ
χωρὶς νὰ ἔχω τίποτα νὰ πῶ.
(μτφ.Ε.ΒΑΚΑΛΟ)

(ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ Χ.Λιοντάκης ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗΣ)

Henri Cartier-Bresson (1908 – 2004) Γάλλος φωτογράφος

Ιουνίου 23, 2012

ΠΗΡΑ ΚΟΚΚΙΝΑ ΓΥΑΛΙΑ (Απο την Κατερίνα)

Ιουνίου 23, 2012