Archive for 14 Οκτωβρίου 2011

Dimitar Stefanov (Βουλγαρία)

Οκτώβριος 14, 2011

1)

Τί πουλιά, τί φύλλα,

Φθινόπωρο-Δν εναι καιρς

ν χάνεις πράγματα !

2)

Στ πικρ ρόφημά μου

μυρμήγκι νακάλυψε

κόκκο ζάχαρης

3)

νάμεσα στ κλαδι

φεγγάρι κα μάτι κουκουβάγιας

δν ξεχωρίζουν

(ΧΑΪΚΟΥ-Παγκόσμια Ἀνθολογία –Γενικὴ Ἐπιμέλεια:Ζωὴ Σαβίνα Ἐκδόσεις 5+6)

…Για να μη ξεχνιόμαστε…(απο τον Παντελή)

Οκτώβριος 14, 2011

Ἐπιφώνημα (Γιάννης Βαρβέρης)

Οκτώβριος 14, 2011

 

Μοῦ χάρισες μία ζωὴ

καὶ γλώσσα μία.

Μόνος μου δόθηκα μετὰ

σὲ γλῶσσες ξένες

ἄλλων ,ἐξωτικῶν ἀνθρώπων.

Σπούδασα ἕως καὶ τὰ πιὸ ἀκραία

ἐπιφωνήματά τους

ὥστε ν’ ἀναγνωρίζω

 τὴν βαθύτερην ὀδύνη τους.

Ἐφόσον ὅμως ζεῖς

κανένας

οὔτε κι ἡ φαντασία

μπορεῖ νὰ πεῖ

στὰ Ἑλληνικὰ ποιὸ θὰ ‘ναι

τῆς στιγμῆς ἐκείνης

τὸ ἐπιφώνημά μου

(ΓΙΑΝΝΗΣ ΒΑΡΒΕΡΗΣ-Βαθέως γήρατος- Κέδρος)

Η ΄΄Πορταϊτισσα΄΄

Οκτώβριος 14, 2011

Κεριά στην ΄΄Πορταϊτισσα΄΄

Οκτώβριος 14, 2011