Χαϊκού του Φθινοπώρου -10-

1)

Ἀκόμη καὶ στὰ ἔντομα

ἄλλα μποροῦν καὶ τραγουδοῦν

κι ἄλλα ὄχι

(Issa)

2)

Τὸ ἡλιοβασίλεμα

ὁ ἴσκιος τοῦ σκιάχτρου

φτάνει μέχρι τὴ δημοσιὰ

(Shohe)

3)

Πεθαίνοντας

γίνονται πιὸ θορυβώδη

τὰ τζιτζίκια τοῦ Φθινοπώρου

(Shiki)

(Χαϊκοὺ :Μτφ.Χ.Καφτεράνης-Η.Γκούμας Ἐκδόσεις Cigale)