Archive for 25 Σεπτεμβρίου 2010

Άγιον Όρος -71-

25 Σεπτεμβρίου, 2010

Xαϊκού του Φθινοπώρου -6-

25 Σεπτεμβρίου, 2010

1)

Μετὰ τὸ χορὸ

ὁ ἄνεμος ἀνάμεσα στὰ φύλλα

καὶ τὸ τραγούδι τῶν ἐντόμων

(Sogetsu-ni)

2)

Φθινιπωρινὴ σελήνη !

Ὅλη τὴ νύχτα

γύριζα στὸ βάλτο

(Basho)

3)

Λαμπερὸ φεγγάρι !

Πουθενὰ σκοτεινὴ γωνιὰ

ν’ ἀδειάσω τὴ στάχτη

(Fugyoku)

(Χαϊκοὺ :Μτφ.Χ.Καφτεράνης-Η.Γκούμας Ἐκδόσεις Cigale)

Άγιον Όρος -70-

25 Σεπτεμβρίου, 2010