Χαϊκού τοῦ Καλοκαιριοῦ -5-

1)

Ὑπνάκος

τό χέρι πού κουνοῦσε τήν βεντάλια

σταμάτησε

(Taigi)

2)

Ἀνάβοντας τό φῶς

ὁ ἴσκιος ἀπ’ τίς κοῦκλες

ἕνας ἴσκιος γιά κάθε μία

(Shiki)

3)

Γυναίκα χωρίς παιδιά

πόσο τρυφερή εἶναι

μέ τίς κοῦκλες !

(Ransetsu)

(Χαϊκου Μετάφραση-Ἀπόδοση:Χ.Καφτεράνης,Η.Γκούμας Ἐκδόσεις Sigale)

Ένα Σχόλιο to “Χαϊκού τοῦ Καλοκαιριοῦ -5-”

  1. Ελένη Says:

    Ξύπνου μου σ’ είχα μες το νου, κοιμώντας στ’ όνειρό μου
    κ’ ετούτη η θύμηση ήτονε πάντα το γιατρικό μου.

    Ερωτόκριτος

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s


Αρέσει σε %d bloggers: