Archive for 7 Ιουνίου 2010

Χαϊκού τοῦ Καλοκαιριοῦ -4-

Ιουνίου 7, 2010

1)

Καλοκαιρινή μπόρα

μία μοναχική γυναίκα

ὀνειρεύεται στό παράθυρο

(Kikaku)

2)

Μέ τήν καλοκαιρινή βροχή

τά φύλλα τῆς δαμασκηνιᾶς

στό χρῶμα τοῦ φρέσκου ἀνέμου

(Sainaro)

3)

Καλοκαιρινή μπόρα

τά σπουρίτια τοῦ χωριού

γαντζώνονται στό χορτάρι

(Buson)

(Χαϊκου Μετάφραση-Ἀπόδοση:Χ.Καφτεράνης,Η.Γκούμας Ἐκδόσεις Sigale)

Εdward Weston (1886-1958 Aμερικανός φωτογράφος )

Ιουνίου 7, 2010

Κάϊρο -28-

Ιουνίου 7, 2010

Κάϊρο -28- α

Ιουνίου 7, 2010

Κάϊρο -28- β

Ιουνίου 7, 2010