Archive for 5 Ιουνίου 2010

Χαϊκού τοῦ Καλοκαιριοῦ -3-

Ιουνίου 5, 2010

1)

Κύκλος

ἀπό δροσιά

ἡ μεσονύκτια σελήνη

(Teinshitsu)

2)

Σύντομη νύχτα

φωτεινές ἀνταύγειες

ξεχασμένες στό λιμάνι

(Shiki)

3)

Κοίμισε τό παιδί

καί πλένει τά μωρουδιακά

ἡ καλοκαιρινή σελήνη

(Issa)

(Χαϊκου Μετάφραση-Ἀπόδοση: Χρ.Καφτεράνης,Ἤλ.Γκούμας Ἐκδόσεις Sigale)

Dorothea Lange 1895-1965 (Aμερικανίδα φωτογράφος,Γερμανικής καταγωγής)

Ιουνίου 5, 2010

Κάϊρο -27-

Ιουνίου 5, 2010

Κάϊρο -27- α

Ιουνίου 5, 2010

Κάϊρο -27- β

Ιουνίου 5, 2010