Archive for 14 Φεβρουαρίου 2010

…με χρώμα …

14 Φεβρουαρίου, 2010

…ή χωρίς…

14 Φεβρουαρίου, 2010

…το όμορφο,είναι …ομορφο ! ! !

14 Φεβρουαρίου, 2010

Κυριακή της Τυρινῆς

14 Φεβρουαρίου, 2010

Δόξα. Ἦχος πλ.β’ .

Ἐκάθισεν Ἀδάμ,

ἀπέναντί του Παραδείσου,

καί τήν ἰδίαν γύμνωσιν

θρηνῶν ὠδύρετο.

Οἶμοι,τόν ἀπάτη πονηρά

πεισθέντα καί κλαπέντα

καί δόξης μακρυθέντα !

Οἶμοι, τόν ἁπλότητι γυμνόν,

νῦν δέ ἠπορημένον !

Ἀλλ’ ὤ Παράδεισε,

οὐκέτι σου τῆς τρυφῆς ἀπολαύσω,

οὐκέτι ὄψομαι

τόν Κύριον καί Θεόν μου καί Πλάστην’

εἰς γῆν γάρ ἀπελεύσομαι

ἐξ ἤς καί προσελήφθην.

Ἐλεῆμον ,Οἰκτίρμων ,βοῶ σοί’

Ἐλέησον μέ τόν παραπεσόντα.

(Δοξαστικό του Ἑσπερινοῦ της Τυρινῆς ἀπό τό βιβλίο ΄΄ΤΡΙΩΔΙΟ΄΄Ἐκδόσεις Ἀποστολικῆς Διακονίας)

Xαϊκου του Χειμώνα -5-

14 Φεβρουαρίου, 2010

1)

Ἕνα μοναχικό πουλί

γιά συντροφιά

στήν ξερή πεδιάδα

(Senna)

2)

Ἔφιππος

ὁ παγωμένος ἴσκιος μου

ἀκολούθει ἕρποντας

(Basho)

3)

Ἀκίνητη φλόγα

κύκλος

ἡ μοναξιά τοῦ χειμώνα

(Yahu)

(΄΄ΧΑΪΚΟΥ΄΄ Μετάφραση-Ἀπόδοση στά νέα Ἑλληνικά Χ.Καφτεράνης-Η.Γκούμας Ἐκδόσεις Cigale)

Denis Roche 1937- (Γάλλος φωτογράφος και συγγραφέας)

14 Φεβρουαρίου, 2010