Archive for 10 Νοεμβρίου 2009

Επιστροφή (Στ.Λάντσιας)

Νοέμβριος 10, 2009

..To ρυάκι κι’ ο ..δρόμος του..

Νοέμβριος 10, 2009

_DSC0318

Joyce James(1882-1941)

Νοέμβριος 10, 2009

ΧΧΧV

Ὅλη τή μέρα ἄκουα τά νερά

ν’ ἀναστενάζουνε βαριά,

λυπημένα ὅπως τό θαλασσοπούλι

ὅταν μοναχό πετα,

ἀκούει νά κράζει στά νερά

τοῦ ἀνέμου ἡ μοναξιά.

Γκρίζοι καί παγεροί

ἄνεμοι πνέουν

ὅπου κι ἄν πάω.

Ἀκούω τό βούϊζμα τῶν νερῶν

μακριά κάτω.

Μέρα καί νύχτα

ἀκούω νά ρέουν

πάνω καί κάτω.

(J.JOYCE ΄΄Τά ποιήματα΄΄ μτφ.Ε.Βαλσαμίδης, Ἐκδόσεις Πανός)

Κώστας Μάνος

Νοέμβριος 10, 2009

Costa Manos_ (113)