Archive for 19 Αυγούστου 2009

Charles Baudelaire (1821-1867)

19 Αυγούστου, 2009

ΜΕΘΥΣΤΕ

Πρέπει νὰ ‘ σαι πάντα μεθυσμένος.

Ἐκεῖ εἶναι ὅλη ἡ ἱστορία :

εἶναι τὸ μοναδικὸ πρόβλημα.

Γιὰ νὰ μὴ νιώθετε τὸ φριχτὸ φορτίο τοῦ Χρόνου

ποῦ σπάζει τοὺς ὅμους σας

καὶ σᾶς γέρνει στὴ γῆ,

πρέπει νὰ μεθᾶτε ἀδιάκοπα.

Ἀλλὰ μὲ τί ;

Μὲ κρασί, μὲ ποίηση ἢ μὲ ἀρετή,

ὅπως σας ἀρέσει.

Ἀλλὰ μεθύστε.

[……………………………..]

(ΜΠΩΝΤΛΑΙΡ 20 πεζὰ ποιήματα, μτφ.ΕΥΑΣ ΜΥΛΩΝΑ,ἐκδόσεις ΙΚΑΡΟΣ)

Κωσταντινος Μάνος

19 Αυγούστου, 2009

Costa Manos_ (33)

Κωσταντίνος Μάνος

19 Αυγούστου, 2009

Costa Manos_ (34)