Archive for 17 Αυγούστου 2009

STEPHAN MALLARME

17 Αυγούστου, 2009

ΘΑΛΑΣΣΙΝΗ ΑΥΡΑ

Ἡ  σάρκα γεμάτη θλίψη, ἀλίμονο !

Καὶ διάβασα ὅλα τὰ βιβλία.

Νὰ φύγεις ! Νὰ φύγεις κάτω ἐκεῖ !

Νιώθω πὼς τὰ πουλιὰ μεθοῦν

σὰν βρίσκονται ἀνάμεσα στὸν ἄγνωστο ἀφρὸ

καὶ στὰ οὐράνια !

Τίποτα, οὔτε οἱ κῆποι οἱ παλιοὶ

ὅπου στὰ μάτια καθρεφτίζονται

δὲ θὰ κρατήσουν τὴν καρδιὰ  αὐτὴ

ὅπου βουτάει στὴ θάλασσα

Ὢ νύχτες ! οὔτε τὸ ἀχνὸ φῶς  τῆς λάμπας μου

ποῦ πέφτει πάνω στ’ ἄγραφο χαρτὶ

ποῦ ἀνθίσταται ἡ λευκότης του

κι οὔτε ἡ γυναίκα ποὺ τὸ βρέφος της βυζαίνει .

Θὰ φύγω !

Πλοῖο, ἐσὺ , ποὺ τὸ κατάρτι σου ζυγιάζεται,

τὴν ἄγκυρά σου σήκωσε

γιὰ μία χώρα ἐξωτικὴ !

Μιὰ πλήξη , ἐρημωμένη ἀπ’ τὶς σκληρὲς ἐλπίδες,

πιστεύει ἀκόμη

στὸ ὑπέροχο ΄΄ἀντίο΄΄ τῶν μαντηλιων !

Κι ἴσως τὰ κατάρτια σου ,

τὶς θύελλες καλώντας  νὰ εἶναι αὐτὰ

ποῦ ὁ ἄνεμος τὰ γέρνει στα χαμένα

τὰ ναυάγια , δίχως κατάρτια ,

δίχως νὰ φτάσουν στὰ γόνιμα νησιά…

Ὅμως , καρδιά μου,

ἄκουσε τὸ τραγούδι τῶν ναυτῶν !

(STEPHANE MALLARME ,ΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΜΟΥΣΙΚΗ,μτφ.Α.ΖΗΡΑΣ, ἐκδόσεις Γαβριηλίδης)

Johnny Cash

17 Αυγούστου, 2009

Kωσταντινος Μάνος (Γεννημένος απο Ελληνες μετανάστες στην Columbia της Ν.Καρολίνας,εργάστηκε κυρίως στην Αμερική,φωτογράφησε και στην Ελλάδα)

17 Αυγούστου, 2009

Costa Manos_ (12)