Archive for 11 Αυγούστου 2009

ARTHUR RIMBAUD

11 Αυγούστου, 2009

ΕΚΠΟΙΗΣΗ

[……………………….]

Πωλεῖται τὸ κάθε ἀνεκτίμητο Σῶμα,

ἀναξάρτητα ἀπὸ φυλή,χώρα φύλο, προέλευση !

Πλούτη ἀναβλύζουν σὲ κάθε βῆμα !

Ξεπούλημα διαμαντιῶν ἀχαλίνωτο !

Πωλεῖται ἡ ἀναρχία γιὰ τὶς μάζες !

Ἡ ραγδαία ἱκανοποίηση γιὰ σπουδαίους ἐρασιτέχνες !

Ὁ ἀποτρόπαιος θάνατος γιὰ τοὺς πιστοὺς καί τους

ἐρωτευμένους !

Πωλεῖται τὸ κάθε σπίτι καὶ ἡ κάθε ἀποδημία,

τὸ κάθε ἄθλημα ,

ἡ κάθε τέλεια μαγεία

κι κάθε τέλεια ἄνεση,

κι ὁ θόρυβος, ἡ κίνηση καὶ τὸ μέλλον

ποῦ ἐκεῖνα παράγουν.

Πωλεῖται κάθε ὑπολογιστικὴ ἐφαρμογὴ

καὶ κάθε πρωτάκουστο ἅλμα τῆς ἁρμονίας.

Τὰ εὐρήματα καὶ οἱ ἀπρόβλεπτες ὁρολογίες

ἄμεση κατοχή,

Ἀσσυλόγιστη κι ἀνεξάντλητη ὁρμὴ

στὶς ἀθέατες λάμψεις στὶς ἀνεπαίσθητες  ἡδονὲς-

καὶ τὰ μυστικά της

ποῦ τρελαίνουν ὅλα  τὰ πάθη –

κι ἡ χαρά της ποὺ τὸ πλῆθος τρομοκρατει.

Πωλεῖται τὸ κάθε Σῶμα,

ἡ κάθε φωνὴ ,

ὁ τεράστιος ἀδιαμφησβήτητος πλοῦτος,

ο, τί δὲν πρόκειται νὰ πουληθεῖ ποτέ.

Οἱ πωλητὲς δὲν ἔχουν φθάσει

στὸ τέλος τῆς ἐκποίησης !

Οἱ ταξιδιῶτες δὲν εἶναι ἀνάγκη

νὰ ὁρίσουν τὴν προμήθειά τους

ἀπὸ τόσο νωρὶς !

(Artheur Rimbaud, ΕΚΛΑΜΨΕΙΣ, μτφ,Σ.Πασχάλης ἐκδόσεις Γαβριηλήδης)

Kωσταντινος Μάνος (Γεννημένος απο Ελληνες μετανάστες στην Columbia της Ν.Καρολίνας,εργάστηκε κυρίως στην Αμερική,φωτογράφησε και στην Ελλάδα)

11 Αυγούστου, 2009

Costa Manos_ (50)