Περίοδος ”Ento” (1603-1868)

1)

Πανσέληνος-

θὰ βρεθεῖ κάποιος

ποῦ νὰ μὴ βάλει χέρι σὲ χρωστήρα;

2)

Μία πέστροφα ἀναπηδα-

κινοῦνται σύννεφα

στὴν κοίτη τοῦ ποταμοῦ.

3)

Καὶ ἀφοῦ διέσχισε τ’ ἁλμυρὰ νερὰ

ὁ ψαρὰς γύρισε στὸ σπίτι του

ἀφήνοντας πίσω του τὸ σφύριγμα.


(Uetzima Onitsura  1660-1738)

(Κλασικὴ Ἰαπωνικὴ Ποίηση 7ος π.Χ.αἵ. ἕως σήμερα

Ε.Ι.Ἰωαννίδου, Γ.Σ.Ἔξαρχος ἐκδόσεις Καστανιώτη)

Ένα Σχόλιο to “Περίοδος ”Ento” (1603-1868)”

  1. Ελένη Says:

    Οι σκέψεις μας είναι ζώντες ιχθείς
    επάργυροι σελαγισμοί στα υγρά κέλευθα
    τα μητρικά νερά της οικουμενικής θαλάσσης
    στα γκρίφια της βύθιας εγκατακρημνίσεως μαζεύονται
    τα ψάρια κατ’ οριζόντιον έννοια σιωπηλές εκφράσεις.

    Ν.Γ. Πεντζίκης

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s


Αρέσει σε %d bloggers: