Archive for 26 Ιουνίου 2009

Περίοδος »Ento»(1603-1868)

26 Ιουνίου, 2009

1)

Τὸ πέτρινο ψηλὸ φανάρι

στὴ διάρκεια τῆς ἡμέρας

εἶναι ἕνας θλιμμένος στύλος.

(Sena 1650-1723)

2)

To  μουσικὸ ὄργανο

δὲν ἀφήνει τὴ βροχὴ

νὰ πέσει πάνω στὸ χῶμα.

(Mukai Kiorai 1651-1704)

3)

To χόρτο τῆς πεδιάδας

κρύβει μέσα του

τὴ μυθώδη μοναξιά.

(Hatori Ransetsou 1654-1704)

(Κλασικὴ Ἰαπωνικὴ Ποίηση 7ος π.Χ.αἵ. ἕως σήμερα

Ε.Ι.Ἰωαννίδου, Γ.Σ.Ἔξαρχος ἐκδόσεις Καστανιώτη)

Brassaϊ (1899-1984 ,ψευδώνυμο του Gyula Halasz, γεννημένος στην Ουγγαρία, εργάστηκε και πέθανε στο Παρίσι)

26 Ιουνίου, 2009