Archive for 22 Ιουνίου 2009

Madredeus – O Pastor

22 Ιουνίου, 2009

Brassaϊ (1899-1984 ,ψευδώνυμο του Gyula Halasz, γεννημένος στην Ουγγαρία, εργάστηκε και πέθανε στο Παρίσι)

22 Ιουνίου, 2009

Kobagiasi Isa (1758-1834)

22 Ιουνίου, 2009

1)

Την καλύβα μου

του χελιδονιου το ρουχαλάκι

την καλύπτει.

2)

Εχεις παρατηρήσει πως κοιτουν

τα κλεισμένα σε κλουβια πουλιά

τις ελεύθερες πεταλουδες;

3)

Η πρώτη πυγολαμπίδα !

έφυγε μακρυα

και μου έμεινε ο αέρας

στην παλάμη…

(Κλασικὴ Ἰαπωνικὴ Ποίηση 7ος π.Χ.αἵ. ἕως σήμερα

Ε.Ι.Ἰωαννίδου, Γ.Σ.Ἔξαρχος ἐκδόσεις Καστανιώτη)