Archive for 18 Ιουνίου 2009

Bouson Giosa (1716-1784)

18 Ιουνίου, 2009

1)

Μικρὴ ποὺ εἶναι ἡ νύχτα !

στὸ χνούδι τῆς κάμπιας

λάμπουν δροσοσταλιές.

2)

Θερίστε τὴ βρώμη

ἔξω ἂπ ‘ τὸ παραθύρι μου !

ἀφῆστε μὲ νὰ ἴδω

τὰ βουνὰ ἐκεῖ πέρα !

3)

Ὁ ἥλιος βασιλεύοντας

διυλίζεται στὶς κλωστὲς τῆς βρώμης

κάνοντας τὲς νὰ κοκκινίζουν.


(Κλασικὴ Ἰαπωνικὴ Ποίηση 7ος π.Χ.αἵ. ἕως σήμερα

Ε.Ι.Ἰωαννίδου, Γ.Σ.Ἔξαρχος ἐκδόσεις Καστανιώτη)

Brassaϊ (1899-1984 ,ψευδώνυμο του Gyula Halasz, γεννημένος στην Ουγγαρία, εργάστηκε και πέθανε στο Παρίσι)

18 Ιουνίου, 2009

Brassai12