Archive for 5 Ιουνίου 2009

Περίοδος Muromatsi (1392-1603)

5 Ιουνίου, 2009

1)

Τὰ πέλματα στὸ χῶμα

ξεκουράζοντας ὁ βάτραχος

ἀπαγγέλει μὲ σεβασμὸ

τὸ ποίημά του.

(Giamazaki Sokan 1458-1546)

2)

Μήπως τὰ σύννεφα

ἄφησαν τὴ νύχτα αὐτὴν

ἀκάλυπτη τὴ σελήνη ;

(Sogi Hosi 1421-1502)

3)

Ἂν δὲν εἶχε φωνὴ

κρύσταλλο χιονιοῦ

θὰ ἦταν ὁ ἐρωδιὸς

(Giamazaki Sokan 1458-1546)

(Κλασικὴ Ἰαπωνικὴ Ποίηση 7ος π.Χ.αἵ. ἕως σήμερα

εἰς.μτφ. Ε.Ι.Ἰωαννίδου,Γ.Σ.Ἔξαρχος ἐκδόσεις Καστανιώτη)

Brandt-Bill (1904-1983,γεννημένος στη Γερμανία,εργάστηκε στη Βρετανία)

5 Ιουνίου, 2009

brandt-bill-24

..τα άνθη μας…

5 Ιουνίου, 2009

DSCF0035