Archive for 30 Μαΐου 2009

Okuma Kotomitsi (1798-1868)

30 Μαΐου, 2009

1)

Νόμιζα πς νεμος

μόνον ρώματα κουβαλάει’

λλ κα πέταλα βλέπω

ν πανηγυρίζουν

στν κπο μου

μ τς νθισμένες

δαμασκηνιές…

2)

Σ’ να παραυθρο

νοιχτ κα λησμονημένο

πάμπολλες φορς

να βιβλίο ξεφυλλίζεται

π τν σκανδαλιάρη

γέρα…..


(Κλασικὴ Ἰαπωνικὴ Ποίηση 7ος π.Χ.αἵ. ἕως σήμερα

εἰς.μτφ. Ε.Ι.Ἰωαννίδου,Γ.Σ.Ἔξαρχος ἐκδόσεις Καστανιώτη)

Brandt-Bill (1904-1983,γεννημένος στη Γερμανία,εργάστηκε στη Βρετανία)

30 Μαΐου, 2009

brandt-bill-20