Archive for Μαρτίου 2009

ΡΩΜΑΝΟΥ ΜΕΛΩΔΟΥ

25 Μαρτίου, 2009

ΣΤΟΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟ ΤΗΣ ΥΠΕΡΑΓΙΑΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ

Προίμιον

Ὅτι δὲν ὑπάρχει Συμπονετικὸς

ὅπως Ἐσύ,

γνωρίζουμε Κύριε,

γιατί ἦρθες στὸν κόσμο,

καὶ Γιὸς ὀνομάστηκες Γυναίκας,

τῆς ὁποίας Ἐσὺ εἶσαι Ποιητὴς

καὶ τὴν ὁπόια κάθε μέρα

μακαρίζουμε καὶ βροντοφωνάζουμε:

«Χαῖρε Νύμφη Ἀνύμφευτη».

Οἶκοι

Ἐλᾶτε νὰ πᾶμε μαζὶ

μὲ τὸν Ἀρχάγγελο Γαβριὴλ

πρὸς τὴν Παρθένο Μαρία

καὶ νὰ τὴν χαιρετίσουμε

ὡς Μητέρα καὶ τροφὸ

τῆς ζωῆς μας.

Γιατί δὲν πρέπει

μόνο ὁ Ἀρχηστράτηγος

νὰ χαιρετίση τὴν Βασίλισσα

ἀλλὰ καὶ στοὺς ταπεινοὺς

ἐπιτρέπεται

νὰ Τὴ δοῦν

καὶ νὰ Τὴν προσφωνήσουν,

τὴν ὁποία ὡς Μητέρα τοῦ Θεοῦ

ὅλες οἱ γενιὲς

μακαρίζουνε καὶ λένε:

«χαῖρε Σεμνή,

χαῖρε Χαριτωμένη,

χαῖρε Καλή,

χαῖρε Ὄμορφη,

χαῖρε Σὺ ποὺ γέννησες

δίχως σπέρμα,

χαῖρε Ἀφθορη,

χαῖρε, Μητέρα,

ποῦ ἄνδρα δὲν γνώρισες,

χαῖρε Νύμφη Ἀνύμφευτε»

[…………………………..]


(Ρωμανου Μελωδοῦ ΥΜΝΟΙ, ἀπόδοση στὰ Ν.Ἑλληνικά:Ἀρχιμ.Ἀνανίας Κουστένης Ἐκδόσεις Ἁρμὸς)

Δ.ΣΟΛΩΜΟΥ-Ἐλεύθεροι πολιορκημένοι-

24 Μαρτίου, 2009

Ἀπὸ τὸ Γ΄Σχεδίασμα.

Μητέρα μεγαλόψυχη

στὸν πόνο καὶ στὴ δόξα,

κι ἂν στὸ κρυφὸ μυστήριο

ζοῦν πάντα τὰ παιδιά σου

μὲ λογισμὸ καὶ μ’ὄνειρο,

τί χαρ’ἔχουν τὰ μάτια,

τὰ μάτια τοῦτα,νὰ σ’ἰδουν

μὲς στὸ πανέρμο δάσος,

ποῦ ξάφνου σου τριγύρισε

τὰ’ἀθάνατα ποδάρια

(κοίτα) μὲ φύλλα τῆς Λαμπρῆς,

μὲ φύλλα τῶν Βαϊωνε !

Τὸ θεϊκό σου πάτημα

δὲν ἄκουσα, δὲν ἰδα΄

ἀτάραχη σὰν οὐρανὸς

μ’ὅλα τὰ κάλη πόχει,

ποῦ μέρη τόσα φαίνονται

καὶ μέρη ‘ναὶ κρυμμένα !

Ἀλλά, Θεά, δὲν ἠμπορω

ν’ἀκούσω τὴ φωνή σου,

κι εὐθὺς ἐγὼ

τ’Ἑλληνικοῦ κόσμου

νὰ τὴ χαρίσω;

Δόξα ‘χ’ἡ μαύρη πέτρα του

καὶ τὸ ξερὸ χορτάρι.

(Διονυσίου Σολωμου ΄΄Ποιήματα καὶ Πεζὰ΄

ἐπιμέλεια Σ.Ἀλεξίου ἐκδόσεις στιγμὴ)

Paul Claudel (1868-1955)

24 Μαρτίου, 2009

1)

Ἦχος νεροῦ

ἐπάνω στὸ νερὸ

σκιὰ

ἑνὸς φύλλου

πάνω

σὲ ἄλλο φύλλο.

2)

Ἀναχώρηση

ἡ νεροσταγόνα

ἄκρη ἄκρη

σ’ἐτούτη

τὴ πευκοβελόνα

ἕτοιμη

μὲ τὴ θάλασσα

νὰ ἑνωθεῖ

τρέμει

διστάζει.

3)

Πάνω στὸ σκοῦρο

καὶ

θολὸ νερὸ

ἕνα πούπουλο

πάπιας


(Paul Clodel ΄΄Ἑκατὸ φράσεις γιὰ βεντάλιες΄΄

μτφ.Θ.Χατζόπουλος,ἐκδόσεις Γαβριηλίδη)


Baron-Adolphe-de-Meyer(1868-1946,φωτογράφος μόδας)

24 Μαρτίου, 2009

baron-adolphe-de-meyer_006

Γιάννης Ζήκας (1945-2008)

23 Μαρτίου, 2009

1)

Ἡ θλίψη τὰ’κανε

ὁλόλευκα-

τ’ἀλογάκια μου

βγάλαν φτερὰ΄

ἐκσφενδονίζονται

στὸν οὐρανὸ

ὅταν κοιτοῦν

τὸ «ἐν Τούτω Νίκα».

2)

Ἠθάλασσα

ὁ φάρος

θάρρος,θάρρος.

3)

Πάνω στὸν λόφο

τὸ ἐκκλησάκι

πετράδι

ἀπ’τὸ Θαβὼρ

τὸ ὅρος.

(Γιάννης Ζηκας ΄΄Ποιήματα΄΄ἐκδόσεις Νησίδες)

Baron-Adolphe-de-Meyer(1868-1946,φωτογράφος μόδας)

23 Μαρτίου, 2009

baron-adolphe-de-meyer_038

Γ’ Κυριακὴ Νηστειῶν (Τῆς Σταυροπροσκυνήσεως.)

22 Μαρτίου, 2009

Ἑξαποστειλάριον


Σταυρὸν Χριστοῦ τὸν τίμιον

σήμερον προτεθέντα

ἰδόντες προσκυνήσωμεν

καὶ πιστως εὐφρανθώμεν,

κατασπαζόμενοι πόθω

τὸν ἐν τούτω

θελήσει σταυρωθέντα’

αἰτούμενοι Κύριον

ἀξιώσαι πάντας ἠμας

τὸν Σταυρὸν τὸν Τίμιον

προσκυνησαι καὶ φθασαι

τὴν ἀνάστασιν

πάντας ἀκατακρίτως.


(ἀπὸ τὸ βιβλίο ΄΄Τριώδιον΄΄ εκδ.Φῶς)

Γιόσα Μπουσόν (1716-1783)

21 Μαρτίου, 2009

1)

Ἀνοιξιάτικη βροχὴ

πηγαίνουν κουβεντιάζοντας

ψάθινο ριχτό, ὀμπρέλα.

2)

Ἀνοιξιάτικη βροχὴ

μούσκεμα στὴ στέγη

παιδικὸ πάνινο τόπι.

3)

Ἀνοιξιάτικη βροχὴ

κάποιος μένει ἐδῶ

καπνὸς ἀπὸ τὸν τοῖχο

(91 Ἰαπωνικὰ ποιήματα σὺν 1

μτφ.Γ.Μπρουνιᾶς,ἐκδόσεις Ροδακιὸ)

Baron-Adolphe-de-Meyer(1868-1946,φωτογράφος μόδας)

21 Μαρτίου, 2009

baron-adolphe-de-meyer_037

Paul Clodel (1868-1955)

20 Μαρτίου, 2009

1)

Ἔγκαυμα

μέσα μου

ἀπὸ ἐκείνη τὴν

ὀδύνη

ποῦ μάταια

προσπάθει

νὰ γίνει

λόγος.

2)

Τέσσερις

ἡ ὥρα

ξημερώματα

τὸ χρῶμα καὶ

τὸ φῶς

ὁ ἥλιος

καὶ ἡ σελήνη

ἀνακατεύονται

ὅπως

τὸ νερὸ

μὲ τὸ κρασί.

3)

Σήκω

ἀρκετὰ νωρὶς

γιὰ νὰ μαζέψεις

ἀπ’τὴ μυστηριώδη

πανδαισία τῆς νύχτας

αὐτὰ

τὰ λίγα

ψίχουλα.

(Paul Clodel ΄΄Ἑκατὸ φράσεις γιὰ βεντάλιες΄΄

μτφ.Θ.Χατζόπουλος,ἐκδόσεις Γαβριηλίδη)