1)
Θυμίαμα
ὅπως αὐτὸς
ὁ στίχος
ποῦ γράφω
μισὸς στάχτη,
μισὸς καπνός.
2)
Δὲν εἶναι
τ’ἀγγάθια μου
ἡ προστασία μου
λέει τὸ ρόδο
εἶναι
τὸ ἄρωμά μου
3)
Στὴν κορυφὴ
τοῦ βουνοῦ
ἦρθα
γιὰ νὰ κοιτάξω
ὄχι τόσο τὴν θάλασσα
ὅσο
τὴν παύση
τῶν πάντων.
(Paul Clodel ΄΄Ἑκατὸ φράσεις γιὰ βεντάλιες΄΄
μτφ.Θ.Χατζόπουλος,ἐκδόσεις Γαβριηλίδη)