Archive for 19 Δεκεμβρίου 2008

Matsuo Bashό (1644-1694)

Δεκέμβριος 19, 2008


1)

Φεύγω

κι ἀφήνω πίσω μου

δύο φθινόπωρα ἀγάπη.

2)

Ξεπαγίασαν φθινόπωρο

στὰ χείλια μου

οἱ λέξεις.

3)

Ἂν εἶναι θλίψη

ἕνας πιθικος ποῦ κλαίει,

τί εἶναι ἕνα παιδὶ

χαμένο μεσ’στὴ θύελλα;

(Μ.Μπάσο,΄΄Μόνο τὰ ὄνειρά μου συνεχίζουν΄΄,μτφ.Γ.Μπλανας,ἔκδ.Ἐρατὼ)