1)
Σύννεφα πότε-πότε
ξεκουράζουν τοὺς ἀνθρώπους
ἀπὸ τὸ κοίταγμα τοῦ φεγγαριοῦ.
2)
Κι ὅταν τὸ ζυγώνεις στὰ μάτια,
ἀμόλυντο
-τὸ ἄσπρο χρυσάνθεμο.
3)
Σκοτεινὴ θάλασσα,
ἡ φωνὴ τῆς πάπιας
θαμπὰ λευκή.
(«Χαϊκου καὶ Σένριου»,μτφ.Σ.Λ.Σκάρτσης, ἔκδ.Καστανιώτη)
