Archive for 4 Δεκεμβρίου 2008

Φτερὸ στὸν ἄνεμο…

Δεκέμβριος 4, 2008

img_2829

Γιόσα Μπούσον (1716-1783)

Δεκέμβριος 4, 2008


1)

Μς στν κούπα μου

κομματιάζεται τ φεγγάρι

σπρη νύχτα.

2)

Τ πουλι το βουνο

λλάζουν κλαδί:

τί μακρι χαρά.

3)

Φουσκωμένο π’τ βροχ τς μέρας

χαϊδεύει τ λος

τ ποψιν φεγγάρι.

(¨Χαϊκου κα Σένριου¨,μτφρ.Σ.Λ.Σκάρτσης,κδ.Καστανιώτη)