Archive for 3 Δεκεμβρίου 2008

Matsuo Bashό (1644-1694)

Δεκέμβριος 3, 2008


1)

Φων το κούκου:

ζαλέες στ βράχια

σ βαμένες π΄τ αμα του.

2)

Τ κουπι χτυπον τ κύμματα

κα παγώνουν τ σωθικά μου

-κλαίω καθισμένος στ νύχτα.

3)

Γλυστράει τ φεγγάρι στν ορανό,

π κάτω ο κορφς τν δέντρων

σταλάζουν βροχή.

(¨Χαϊκου κα Σένριου¨,μτφ.Σ.Λ.Σκαρτσης,εκδ.Καστανιώτη)