Archive for 1 Δεκεμβρίου 2008

Matsuo Bashό(1644-1694)

Δεκέμβριος 1, 2008


1)

Γι δοκιμή,θ ξεπλύνω

τ σκόνη ατο του κόσμου

μ τς σταλίτσες τς δροσις.

2)

Ν τς κρατήσω στ χέρια,

θ λιώσουν στ καυτά μου δάκρυα

-παγερς κλωστς μίχλης.

3)

τοιμος ν πέσω, νεμόδαρτος σκελετός,

πς ν μποδίσω τν νεμο

ν φυσάει ς τν καρδιά μου;

(‘Χαϊκου κα Σένριου’, μτφ.Σ.Λ.Σκαρίτσης, εκδ.Καστανιώτη)

Καλὸ μήνα…

Δεκέμβριος 1, 2008

dsci0166