1)
Γιὰ δοκιμή,θὰ ξεπλύνω
τὴ σκόνη αὐτοῦ του κόσμου
μὲ τὶς σταλίτσες τῆς δροσιᾶς.
2)
Νὰ τὶς κρατήσω στὰ χέρια,
θὰ λιώσουν στὰ καυτά μου δάκρυα
-παγερὲς κλωστὲς ὁμίχλης.
3)
Ἕτοιμος νὰ πέσω, ἀνεμόδαρτος σκελετός,
πῶς νὰ ἐμποδίσω τὸν ἄνεμο
νὰ φυσάει ὡς τὴν καρδιά μου;
(‘Χαϊκου καὶ Σένριου’, μτφ.Σ.Λ.Σκαρίτσης, εκδ.Καστανιώτη)
