Archive for 27 Αυγούστου 2008

Μισόκλειστο, ή καλύτερα…μισάνοιχτο, το παράθυρο…

27 Αυγούστου, 2008

Eduardo Benet y Castellon (1897-1905,Cuba)

27 Αυγούστου, 2008

1)

Χελιδονάκι,

μ’ άφησ’ άστεγο η θύελλα,

που θ’ανταμώσουμε;

2)

Άν το μπορούσα

σαν το βάρδο της φυλλωσιάς

να τραγουδούσα!

3)

Τί ειρήνη η δική σου…

ψαρά που λάμπεις

στο φεγγαρόφωτο !

(Απόδοση:Δ.Στρατηγοπούλου,Ζ.Σαβίνα)