Archive for 5 Αυγούστου 2008

Της Μεταμορφώσεως…

5 Αυγούστου, 2008

Ο πάλαι τω Μωσεί συλλαλήσας,

επι του όρους Σινά δια συμβόλων,

Εγώ ειμί, λέγων ο Ών,

σήμερον επ’ όρος Θαβώρ,

μεταμορφωθείς επί των μαθητών,

έδειξε το αρχέτυπον κάλλος της εικόνος,

εν εαυτώ την ανθρωπίνην,

αναλαβούσαν ουσίαν’

και της τοιαύτης χάριτος,

μάρτυρας παραστησάμενος

Μωϋσήν και Ηλίαν,

κοινωνούς εποιείτο τής ευφροσύνης,

προμηνύοντας τήν ένδοξον δια σταυρού,

και σωτήριον Ανάστασιν.

(Απο τα ιδιόμελα  των αποστίχωντου εσπερινού τής Μεταμορφώσεως σε ήχο α’)

Penny Harter (U.S.A.)

5 Αυγούστου, 2008

1)

Στην προσευχή

ο τυφλός καλύπτει

τα μάτια του.

2)

Μικρά λευκά έντομα

πέφτουν σηκώνονται

με στις βροχοστάλες.

3)

Πάνω στη στέγη-

οι φλέβες της πέτρας

λάμπουν στη βροχή.

(Απόδοση:Β.χριστόπουλος-Ζ.Σαβίνα)