Archive for 13 Απριλίου 2008

Matsuo Basho(1644-1694)

Απρίλιος 13, 2008

1.

Ανοιξιάτικο φεγγάρι’

πρόσωπο λουλουδιού

στην ομίχλη.

2.

Πόσο θέλω να δω

το πρόσωπο του Θεου

στα αυγινά λουλούδια.

3.

Τα λευκά άνθη της

δαμασκηνιας πέφτουν’

που είναι οι ερωδιοί;








Matsuo Basho (1644-1694)

Απρίλιος 13, 2008

1.

Aνοιξιάτικη βροχή’

κάτω απ’τα κλαδιά

κρυστάλλινο ρυάκι.

2.

Ξύπνα πεταλούδα

αργήσαμε,έχουμε δρόμο

μπροστά μας.

3.

Βιολέτες’

πόσο πολύτιμες

στο ορεινό μονοπάτι.