«
»

Περίοδος ”Meitzi” 1868-1912)

By aerapatera

1)

Γιὰ τὸν ἀσθενῆ

ἡ στεναχώρια εἶναι ἐπίμονη καλοκαιρία

σαράντα βαθμῶν.

2)

Ἕνας βάτραχος πλέει

στὸ γεμάτο μὲ νερὸ δοχεῖο-

οἱ βροχὲς τοῦ καλοκαιριοῦ.

3)

Στὴ μέση της πεδιάδας

τέσσερα ἢ πέντε δέντρα-

ἕνα ἄλσος τοῦ καλοκαιριοῦ.

( Masaoka Siki 1867-1902 )

(Κλασικὴ Ἰαπωνικὴ Ποίηση 7ος π.Χ.αἵ. ἕως σήμερα

Ε.Ι.Ἰωαννίδου, Γ.Σ.Ἔξαρχος ἐκδόσεις Καστανιώτη)

Δημοσιεύθηκε Ιουλίου 9, 2009 στις 12:21 πμ στην κατηγορία χαϊκού. Μπορείτε να παρακολουθείτε τις όποιες απαντήσεις σε αυτήν την καταχώρηση μέσω RSS 2.0. Αφήστε μια απάντηση, ή trackback από την δική σας ιστοσελίδα.

2 σχόλια προς “Περίοδος ”Meitzi” 1868-1912)”

  1. Ελένη λέει:
    Ιουλίου 10, 2009 σε 6:11 μμ | Απάντηση

    Αυτά τα δέντρα δε βολεύονται με λιγότερο ουρανό,
    αυτές οι πέτρες δε βολεύονται κάτου απ’ τα ξένα βήματα,
    αυτά τα πρόσωπα δε βολεύονται παρά μόνο στον ήλιο,
    αυτές οι καρδιές δε βολεύονται παρά μόνο στο δίκιο.

    Γιάννης Ρίτσος 1909-1990

  2. aerapatera λέει:
    Ιουλίου 10, 2009 σε 9:40 μμ | Απάντηση

    …ίσως η καρδιά του καθενός μας;;;

Υποβολή απάντησης