1)
Ψύχρα στὸ γεφύρι-
Ἡ σελήνη καὶ μαζί μου
παραμένει μοναχή…
(Ποιήτρια Kikusa- Ni 1752-1826)
2)
Τῆς νύχτας ἡ καταχνιὰ-
Σκεφτόμενος τὰ περασμένα νόμισα
πῶς συνέβησαν κατὰ τὴ γέννηση
τοῦ κόσμου.
(Takai Kito 1741-1789)
3)
Ὅταν ἀνθίζουν τὰ ρόδα
νομίζεις πὼς δὲν ὑπάρχουν ἀλλα
ἄνθη γύρω τους…
(Kitsi 1856- ?)
(Κλασικὴ Ἰαπωνικὴ Ποίηση 7ος π.Χ.αἵ. ἕως σήμερα
Ε.Ι.Ἰωαννίδου, Γ.Σ.Ἔξαρχος ἐκδόσεις Καστανιώτη)
