1)
Κάποιος διάβηκε τὸ γεφύρι
καὶ ὅλοι οἱ βάτραχοι
σώπασαν στὴ στιγμή.
2)
Σιωπηρὴ ἐπικοινωνία ἀνάμεσα
στὸν φιλοξενούμενο καὶ τὸν οἰκοδεσπότη
καὶ στὸ λευκὸ χρυσάνθεμο.
3)
Στοῦ πρωϊνου τὴν αὔρα
χορεύουν οἱ κορυδαλλοὶ
ἴσα ψηλὰ στὸν οὐρανό.
(Osima Riota 1708-1787)
(Κλασικὴ Ἰαπωνικὴ Ποίηση 7ος π.Χ.αἵ. ἕως σήμερα
Ε.Ι.Ἰωαννίδου, Γ.Σ.Ἔξαρχος ἐκδόσεις Καστανιώτη)
